-
1 operator-indicator light
индикаторная [сигнальная] лампа на панели оператораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operator-indicator light
-
2 punch light
индикаторная [сигнальная] лампа перфоратора, индикатор перфоратораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punch light
-
3 indicating light
индикаторная [сигнальная] лампа, индикаторEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > indicating light
-
4 operator-indicator light
индикаторная [сигнальная] лампа на панели оператораEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > operator-indicator light
-
5 punch light
индикаторная [сигнальная] лампа перфоратора, индикатор перфоратораEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > punch light
-
6 indicating light
1) Авиация: световой сигнализатор2) Техника: индикаторный сигнал, указательный огонь3) Строительство: индикаторная лампочка, сигнальная лампочка4) Металлургия: световой сигнал5) Вычислительная техника: индикатор, индикаторная лампа6) Автоматика: (световой) индикатор, сигнальная лампа, световая индикация (напр. на пульте управления)7) Химическое оружие: указательная лампа8) Макаров: контрольная лампа, световой индикатор, световая индикация (устройство)9) Электротехника: индикаторная [сигнальная] лампа -
7 Anzeigelampe
сущ.1) общ. индикаторная лампочка, сигнальная лампа, сигнальная лампочка, индикаторная лампа2) авиа. индикаторная сигнальная лампа3) авт. лампа сигнализатора4) горн. указательная лампа5) гидравл. индикатор -
8 voyant lumineux
контрольная лампа, индикаторная, сигнальная лампа -
9 lamp
2) индикаторная [сигнальная] лампа, индикатор•- bar lamp- pilot lamp
- scanning lamp
- switchboard lamp
- trouble lampEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > lamp
-
10 light
1) свет; освещение2) лампа3) индикаторная [сигнальная] лампа, индикатор4) pl световая сигнализация•- background light
- card feed stop light
- check light
- distant light
- error sense light
- error light
- fail light
- idle light
- indicating light
- inserting a light
- logic light
- Nixie light
- operator-indicator light
- overload light
- panel light
- pass light
- point light
- program stop light
- punch light
- reader light
- ready light
- request light
- sense light
- spot light
- storage light
- tape stop light
- warning lightsEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > light
-
11 Nixie light
цифровая индикаторная [сигнальная] лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Nixie light
-
12 alarm indicating lamp
Техника: индикаторная сигнальная лампа -
13 Nixie light
цифровая индикаторная [сигнальная] лампаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > Nixie light
-
14 panel light
панельная индикаторная [сигнальная] лампа, панельный индикаторEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > panel light
-
15 indicator lamp
индикаторная лампа
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
сигнальная лампа
-FR
Для коммутационных аппаратов силовой цепи КТП должна быть предусмотрена сигнализация состояния при помощи сигнальных ламп или указателей положения: "Выключено" - красный цвет, "Отключено" - зеленый цвет.
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Сигнальные лампы и другие светосигнальные аппараты должны иметь знаки или надписи, указывающие значение сигналов (например, "Включено", "Отключено", "Нагрев").
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения.
[ ГОСТ Р 50571.28-2006]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- средства автоматизации прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicator lamp
-
16 lamp
лампа; фонарь; фара; освещать lamp acetylene - ацетиленовая лампа lamp alarm - лампа аварийной сигнализации; сигнальная лампочка lamp arc - дуговая лампа lamp barrier - сигнальная лампа для запрета проезда lamp blow(brazing) - паяльная лампа lamp electrical hand - ручной электрический фонарь lamp flame safety - взрывобезопасная лампа или фонарь lamp flash(ing) - сигнальный фонарь или лампа; импульсная лампа lamp gas-filled - газонаполненная лампа lamp head - фара lamp heating - паяльная лампа lamp identification - сигнальная лампа lamp incandescent - лампа накаливания lamp indicating - индикаторная лампа lamp light - фара lamp metall(ic) filament - лампа (накаливания) с металлической нитью lamp naked - лампа с открытым пламенем lamp permissible - предохранительная лампа (рудничная) lamp pilot - контрольная или сигнальная лампа lamp pocket - карманный фонарь lamp safety - взрывобезпасная лампа или фонарь lamp signal hand - карманный сигнальный фонарь lamp signal(ing) - сигнальная лампа lamp soldering - паяльная лампа -
17 display lamp
индикаторная лампа
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display lamp
-
18 indicating light
индикаторная лампа
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicating light
-
19 indicator light
индикаторная лампа
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicator light
-
20 operator-indicator light
indicating light — индикаторная лампа; индикатор
См. также в других словарях:
индикаторная лампа — контрольная лампа сигнальная лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контрольная… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ионные приборы — газоразрядные приборы, Электровакуумные приборы, действие которых основано на использовании различных видов электрических разрядов в газе (См. Электрический разряд в газах) (инертных газах, водороде) или парах металла. Простейший И. п.… … Большая советская энциклопедия